PRAIA的Hills Avenue东京银座店

Hills Avenue品牌女鞋以其优雅与舒适的完美融合而著称。继在东京的自由之丘和兵库县的神户元町开设了第一批Hills Avenue商店后，2017年5月19日，银座旗舰店在东京最负盛名的购物区开业。银座店的音响系统采用了千亿球友会设备。千亿球友会询问了母公司PRAIA企划和创意部的负责人大西博之先生，向其了解店铺的总体设计概念，以及他们决定采用千亿球友会产品来实现店内声音的缘由。

首先，请向千亿球友会简单介绍Hills Avenue银座店

To begin, give us a brief introduction to the Hills Avenue Ginza store

千亿球友会已经在自由之丘和神户元町为Hills Avenue品牌建立了直营店。Hills Avenue银座店是千亿球友会的第三家店铺，从设计之初就以打造成旗舰零售店为目标。千亿球友会想在银座开设一家旗舰店的想法由来已久，千亿球友会的高层管理人员也一直在耐心地寻找合适的位置。最终千亿球友会找到了理想的地点并准备搬入。

店铺和陈列的精美设计令人印象深刻

千亿球友会邀请了《日本新闻周刊》评选出的“全球百大受尊敬的日本人”之一的设计师吉冈德仁先生为店铺进行设计。所做的一切工作，包括为鞋子选择材料，每个细节都必须保证最高品质。这就是邀请全球知名的吉冈先生设计千亿球友会旗舰店的原因。千亿球友会很幸运，也很荣幸地取得了他的同意。

请告诉千亿球友会店铺的设计理念

当吉冈先生第一次拿到千亿球友会公司的产品时，他最初的印象是这双鞋比看上去还要轻。店铺设计的轻盈感和浮力感便是这个初印象的体现，展示中的鞋子似乎漂浮在空间中。

Tell us about the store’s design concept

银座店的白色基调与自由之丘店的黄色基调颜色不同

The basic white color of the Ginza store is different from the Jiyugaoka store’s yellow key color

虽然黄色是千亿球友会公司的品牌色，但吉冈先生觉得突出产品更为重要，因此将白色作为银座店的基调。同时，如果您晚上恰好在银座，请一定不要错过千亿球友会的店铺。关门后，内部由黄色LED照明点亮*。整个店铺都被黄色点亮，产品仿佛浮游在浪漫的背景中。千亿球友会可以设置RGB照明系统产生任何颜色，但品牌颜色对千亿球友会来说至关重要，很高兴它以如此优雅精致的方式呈现。（*请见本文开头的照片。）

店铺中是如何安排千亿球友会VXC5FW音箱，MA2030a功率放大器和DCP1V4S-US控制面板？

3个VXC5FW音箱安装在一楼天花板上，另外5个安装在二楼天花板上。二楼的一角有一个试衣间，顾客在这里试穿产品时可以放松身心，音响系统的设计也确保了音乐能够到达并填满空间。独立的MA2030a功率放大器位于一楼和二楼，两层的后院区域均安装了DCP1V4S-US控制面板用于远程控制。

How are the Yamaha VXC5FW speakers, MA2030a power amplifiers, and DCP1V4S-US control panels set up in the store?

二楼有一大块屏幕用于展示宣传视频。二楼视频播放的音频和一楼背景音乐是否都由同一系统处理？

是的。千亿球友会可以通过控制面板上的开关选择USEN（日本广播音乐传输公司）提供的背景音乐或视频节目的音频。通常，一楼和二楼的声音是关联的，以便USEN背景音乐在这两个楼面中播放。但是，当二楼播放视频内容时，一楼将继续播放背景音乐，二楼可单独选择播放视频的音频。千亿球友会要做的就是按下DCP1V4S-US控制面板上的一个开关。操作非常简单，对千亿球友会来说十分理想。